Новости

Aug 12, 2023

Интервью с панком, которого из-за пулевого пояса арестовала полиция

В последнее время в Бостоне ситуация напряжённая. Еще в июне тема «террора»

В последнее время в Бостоне ситуация напряжённая. Еще в июне объект «расследования терроризма» был застрелен полицией после того, как он, как сообщается, помахал ножом офицерам, которые противостояли ему. Пару недель спустя еще один мужчина с другим ножом был также застрелен полицией. А ранее в этом месяце сын капитана полиции Бостона был арестован после того, как его отец сообщил ФБР, что он угрожал присоединиться к ИГИЛ. Все это, конечно, связано с продолжающимися психологическими последствиями суда над Царнаевым, на котором террорист, устроивший Бостонский марафон, был приговорен к смертной казни, а также с более широким общенациональным разговором об ужасающих расстрелах в Южной Каролине. Так что, возможно, вы могли бы простить водителям городских автобусов за то, что они немного нервничали, как это было в прошлые выходные, когда в автобус вошел мужчина, одетый, по-видимому, в арсенал боеприпасов. С другой стороны, их можно назвать стайкой жеманных, одержимых ужасом младенцев, которые вызвали полицию из-за парня в костюме панк-рока.

Именно это случилось с Кевином Янгом, 26-летним жителем соседнего Уотертауна, в пятницу, 10 июля, когда он пытался сесть на автобус от Гарвард-сквер до Олстона — автобусный маршрут, как может сказать вам любой, кто ездил по нему раньше, регулярно переправляет изрядную долю панков, металлистов и различных членов общей хипстерской диаспоры Бостона.

Около 4:20 (приятно) в пятницу, согласно отчету полиции, полицейские отреагировали на вызов «человека с пистолетом» на пересечении улиц Кембридж и Гарвард.

Водитель автобуса, говорится далее в отчете, «остановил автобус из-за того, что подозреваемый [Янг], который находился внутри автобуса, шел к передней части автобуса с тактическим поясом с оружием на поясе и чем-то вроде Патроны военного класса были обернуты вокруг его талии и лодыжек». Водитель сообщил полицейским, что «вызвал панику» в автобусе, и немедленно позвонил в службу 911.

Янг, почувствовав неладное, вышел с автобусной остановки, как это делали многие панки до него, в этом конкретном месте, недалеко от рок-клуба O'Briens и Stingray Tattoo, после чего начались поиски потенциального стрелка.

Свидетели сообщили полиции, что помимо боеприпасов на подозреваемом "была вся черная одежда, черные ботинки, черные боевые перчатки с шипами и черные браслеты с шипами", что звучит как дерьмовое прикрытие Rancid.

После задержания, хотя полиция и установила, что пули на самом деле были копиями и не опасны, они все равно арестовали его. Обвинения включали «незаконное хранение боеприпасов», «незаконное ношение опасного оружия (перчаток с шипами/шипами и нарукавных повязок)» и, для верности, «хулиганство».

При предъявлении обвинения Джейк Уорк, представитель окружной прокуратуры округа Саффолк, сказал мне, что «прокуроры предложили снять обвинения прежде всего на том основании, что боеприпасы не могли быть использованы и не предназначались для стрельбы».

Под Ч. 140, разд. 121 Общих законов штата Массачусетс, пояснил он, «человек может быть привлечен к ответственности за хранение «патронов или гильз… предназначенных для использования в любом огнестрельном оружии, винтовке или дробовике», но мы решили, что наши ресурсы лучше всего направить в другое место».

Я разыскал Янга, который как раз заканчивал 20 часов общественных работ, на которые он согласился при условии снятия обвинений, чтобы спросить его, что произошло. Янг, инженер, работающий в компьютерных сетях, уроженец Бостона, владелец панк-лейбла Serfs Up и играет в нескольких группах, включая группу Hexxus. Лейбл собирается выпустить кассету-сборник панк-исполнителей со всего мира в поддержку восстания в Балтиморе.

Noisey: Можете ли вы объяснить, что на самом деле произошло, когда вас арестовали? Кевин Янг: Я направлялся в дом друга на автобусе на Гарвард-сквер. Водитель автобуса вернулась и сообщила мне, что не позволит мне ехать в автобусе, «одетом так», по ее собственным словам. Я объяснил, что уже много лет езжу в автобусе с поясом для пулеметов. Я сказал, что они поддельные и раньше проблем не было. Но вместо того, чтобы бороться с ней, я решил выйти из автобуса. Я проходил стажировку в MBTA, и мой сосед, который рос, водил автобус, поэтому я не хотел причинять этим людям никакого горя, они просто водят автобус.