Новости

Oct 05, 2023

В мишенях хунты: жизнь и война внутри повстанца

В районах, контролируемых оппозицией Мьянмы, риски противостояния военным

В контролируемых оппозицией районах Мьянмы сосуществуют риск противостояния военному руководству и тихая надежда, которая пронизывает повседневную жизнь.

В оживленном районе восточной Мьянмы в ресторанах с бомбоубежищами подают тарелки шипящей говядины, запивая их бельгийским пивом и французским вином. Подростки общаются в бильярдных залах, женщины отдыхают в салонах красоты, а революционеры красятся в тату-салонах.

С рассвета в чайных пожирают дымящиеся тарелки супа с лапшой, а с наступлением сумерек из караоке-клуба доносится дрожащее басовое эхо. Но в отличие от центральной части страны, в этом поселении есть один заметный недостаток: военное правление.

Хунта Мьянмы, захватившая власть в результате переворота в феврале 2021 года, потеряла большую часть штата Кая и часть южной части штата Шан из-за сопротивления противнику переворота. Кая, самый маленький штат страны, расположенный вдоль границы с Таиландом, покрыт зелеными склонами холмов, густыми лесами и густыми джунглями, разделенными рекой Салуин.

Нет четких границ, где начинается военное правление, но режим по-прежнему доминирует в крупных городах и на обширной территории, охватывая береговую линию до центральных равнин.

Несмотря на трудности войны, жители штата Кая освобождаются от солдат, скрывающихся на улицах или совершающих набеги на их дома по ночам. В освобожденной зоне бизнес лучше, говорит 31-летняя Хла Вин, которая перенесла свою аптеку в городок штата Демосо, который находится чуть более чем в 200 км по дороге от центра власти хунты в столице Нейпьидо.

«Это был всего один или два магазина, а не то, что вы видите сегодня», — говорит она, кивая в сторону двухэтажного кафе и десятков магазинов, торгующих техническими аксессуарами, солнечными батареями, игрушками и посудой Tupperware.

Поскольку куски страны ускользают из ее рук, хунта прибегла к смертоносным авиаударам, которые стали почти повседневным явлением. Вооруженные силы по-прежнему более сплочены, чем их разрозненная оппозиция, но считается, что численность сил сопротивления соответствует боевым единицам армии в 70-120 тысяч человек.

Повстанческая группировка «Силы защиты национальностей Каренни» (KNDF) действует в штатах Кая и Шан, где оппозиционные группы начали формировать жизнеспособные альтернативы хунте с появлением систем здравоохранения, образования и правовой системы.

В этом отдаленном регионе обстрелы и авиаудары представляют собой постоянную угрозу, а искалеченные жители, разрушенные бомбами дороги и заброшенные деревни являются ежедневным напоминанием о цене свободы. Это место, где царит жестокая гражданская война, но, тем не менее, повседневная человечность его жителей остается не омраченной.

…

На полпути вверх по извилистой дороге в Демосо диско-шары освещают ряд хижин, в которых бойцы поют под шум скрипучих потолочных вентиляторов, или курят на потертых диванах, пропитанных запахом несвежего пива и сигарет. Сотрудницы выступают дуэтами со своей клиентурой, в основном с бойцами на передовой, и предлагают массаж в кабинках с соломенными крышами.

«Их лица такие усталые и подавленные», — говорит 18-летняя Мау Ме, работающая в клубе. «Они приходят сюда, чтобы попытаться расслабиться».

Ее коллега, 30-летняя Тида, говорит, что они помогают клиентам «немного больше наслаждаться жизнью» и собирают средства для тех, кто нуждается в протезировании.

«Некоторые из них потеряли обе руки или мужское достоинство, когда оказались на минах», - говорит она. «У них нет места, чтобы рассказать о своих чувствах. Некоторые стесняются, но не злятся. Они начинают говорить и расстраиваются».

Подобные заведения являются синонимом секс-бизнеса, поэтому Мау Ме скрывала свою работу от семьи. Но ее служба в качестве солдатаНа передовой в 16 лет это не было секретом – ее мать поощряла это, сказала она.

По ее словам, в феврале 2022 года снаряд сломал ей спинной мозг, обнажив шрам, из-за которого ей было больно лежать на спине. Из двух ее бойфрендов после переворота один был убит минометным обстрелом, а другой подвергся пыткам и был убит солдатами хунты.

«Я боюсь иметь больше», - говорит она. «Сейчас я не так уж наслаждаюсь своей жизнью, но, по крайней мере, здесь я могу встречаться с разными людьми и размышлять».