Новости

Jul 05, 2023

Больница Норуолк предлагает татуировку

Это карусель. Используйте кнопки «Далее» и «Предыдущий» для навигации по доктору Филипу Гилбо.

Это карусель. Используйте кнопки «Далее» и «Предыдущий» для навигации.

Доктор Филип Гилбо в больнице Nuvance Health Norwalk рядом с новым аппаратом лучевой терапии без татуировок.

Новый аппарат лучевой терапии больницы Nuvance Health Norwalk Hospital без татуировок.

НОРУОЛК — Больница Норуолк теперь предлагает лучевую терапию без татуировок для всех пациентов с раком молочной железы, оставляя им «как можно меньше напоминаний» о строгом лечении.

«Я думаю, что это очень важно для пациентов», — сказал доктор Филип Гилбо, руководитель отделения радиационной онкологии больницы Норуолк.

Nuvance Health в больнице Норуолк — один из немногих медицинских центров в Коннектикуте, предлагающих этот новый вариант терапии. С апреля, по словам Гилбо, каждая пациентка с раком молочной железы проходит лечение без татуировок.

«Первая пара пациентов, которые пришли, ожидала, что им сделают татуировки, и они были в восторге от того, что внезапно обнаружили, что татуировки им не нужны», — сказал Гилбо.

«На протяжении десятилетий постоянные татуировки были необходимым компонентом лечения рака молочной железы. Хотя некоторых пациентов следы не беспокоят, для других это постоянное напоминание о времени, которое они хотят пережить. Для этих людей новый метод доставки будет весьма значимым", - сказал он.

Прежде чем пациенты пройдут лучевую терапию, они проходят симуляцию, на которой планируют рак и пациента помещают в наилучшее положение для лучевого лечения.

«Чтобы поставить пациента в правильное положение, после компьютерной томографии мы будем делать то, что мы делали в течение многих, многих десятилетий, — это наносить на кожу небольшие татуировки», — сказал Гилбо.

«Они размером со следы пера, но они постоянны, или настолько же постоянны, насколько могут быть татуировки», — сказал он. «На самом деле это помогает нам вернуть их в исходное положение на машине, где мы используем лазеры и различные измерения, чтобы воссоздать настройки симуляции».

Теперь пациенты в отделении радиационной онкологии Нэнси Джонс Берд больницы Норуолк онкологического центра К. Энтони и Джин Уиттингем больше не будут постоянно помечаться напоминанием о лечении, которое они проходят.

«Вместо этого мы будем использовать эти инфракрасные датчики, чтобы вернуть пациента в исходное положение, основываясь на поверхности его кожи», — сказал Гилбо. «Это похоже на картографирование поверхности: датчики избавляют от необходимости делать им какие-либо татуировки».

По его словам, новая система использует 3D-камеры с датчиками для мониторинга положения пациента до и во время облучения и обеспечивает точное нацеливание лучей на нужные области. Это позволяет отслеживать в реальном времени и останавливать лечение, если система обнаруживает какое-либо движение.

«Радиация — это очень точный метод лечения — мы работаем в миллиметрах — и даже незначительные отклонения могут быть проблематичными. Новая инфракрасная технология обеспечивает точность и одновременно улучшает качество обслуживания пациентов», — сказал он в своем заявлении.

Гилбо сказал, что хочет внедрить этот метод лечения в больницу Норуолк с 2019 года.

«Наша цель как врачей состоит в том, чтобы, когда мы проводим такое лечение, устранить рак, но, конечно, оставить пациенту как можно меньше напоминаний о том, через что ему пришлось пройти. Потому что мы просто хотим избавиться от (рака» и позволить им продолжать жить как можно более нормальной жизнью", - сказал он.