Новости

Dec 03, 2023

Японский адвокат комментирует законность запрета татуировок на горячих источниках

История татуировок в Японии сильно отличается от истории многих других стран.

История татуировок в Японии сильно отличается от истории многих других стран. Раньше преступников наказывали татуировками, и на протяжении поколений они были символом принадлежности к организованной преступности. Стигма в отношении татуировок в Японии такова, что даже невиновные люди часто подвергаются оскорблениям в Интернете.

Однако по мере того, как влияние других стран затронуло Японию и каждый год сюда приезжает больше иностранцев, чем когда-либо, отношение к татуировкам постепенно меняется.

Однако одно место, где дискриминация тех, у кого есть татуировки, все еще ощущается так же сильно, как и прежде, — это горячие источники.

Невозможность посетить горячие источники из-за татуировки может разочаровать иностранных гостей, и хотя в некоторых местах свои ограничения ослабили, политика запрета на татуировки по-прежнему является нормой по всей стране.

Но законно ли это? Этот вопрос раньше особо не задавался, пока один японский юрист по имени Кейта Адачи не поделился своими мыслями по этому поводу с NicoNico News.

«В целом, магазины и жилые помещения решают, позволят ли они людям ими пользоваться. Однако отказ в обслуживании кому-либо с татуировкой является необоснованной дискриминацией и в ближайшем будущем может рассматриваться как возможное нарушение статьи 14 конституции. общественный порядок и мораль».

Статья 14 японской конституции посвящена равенству и тому, что дискриминация, основанная на «политических, экономических или социальных отношениях по признаку расы, вероисповедания, пола, социального статуса, касты или национального происхождения», является незаконной.

Подпадают ли татуировки под одну из этих категорий? Кейта утверждает, что это даже не обязательно имеет значение.

«В любом случае, реальность такова, что найдутся люди, которые считают татуировки неприятными, поэтому горячие источники могут одолжить им купальные костюмы, полотенца или другие покрытия. Они уже делают это для гостей, которые хотят прикрыть хирургические шрамы или ожоги». поэтому для них нет смысла не допускать того же для гостей с татуировками. Это также дает дополнительное преимущество: иностранцам будет более комфортно, если они не привыкли купаться обнаженными с другими».

Аргумент Кейты действительно имеет смысл с логической точки зрения, но с культурной точки зрения он, возможно, все еще недостаточен, о чем свидетельствует реакция японцев в Интернете.

«Это Япония, поэтому они должны уважать японскую культуру татуировок, изображающих преступников, и не желать купаться с преступниками. Точно так же, как мы уважали бы их культуру, если бы поехали в их страны».

«Запрет татуировок — это запрет якудза. Дело не в том, что Япония ненавидит культуру татуировок иностранцев, мы просто ненавидим якудза».

«Хватит пытаться разбавить культуру Японии».

«Я имею в виду, что тот, у кого есть татуировка, может просто пойти в частную ванну. Запрет распространяется только на те, где вы моетесь вместе с другими».

«Татуировки, являющиеся признаком преступника, якудза или идиота, очень полезны. Я говорю, что мы оставим систему такой, какая она есть».

«Вместо того, чтобы мы понимали их, они должны понимать нас».

Кажется, что в целом татуировки по-прежнему воспринимаются как негатив. Однако, несмотря на то, что говорят некоторые пользователи сети, татуировки действительно влияют на жизнь людей не только публичное купание. Это что-то, что со временем изменится или даже должно измениться?

Трудно сказать, но одно можно сказать наверняка: когда пройдут Олимпийские игры в Токио в 2020 году, онсэны, куда допускаются татуированные клиенты, будут иметь большой бизнес.

Источник: Новости NicoNico через My Game News Flash

Читайте больше историй от SoraNews24.

-- Правительство Японии призывает горячие источники ослабить ограничения на татуировки

-- Онсэн в Нагано теперь будет приветствовать иностранцев с татуировками, если они их залатают.

-- Здесь нет цифровых чернил – тату-салон в Иокогаме выпускает потрясающие аниме-арты

Банк Суруга предоставляет широкий спектр услуг, включая банковские онлайн-счета и кредиты, специально разработанные для иностранных клиентов, проживающих в Японии.

Узнать больше

Присоединяйтесь к лидерам английского образования для детей в Японии!

Подпадают ли татуировки под одну из этих категорий? Кейта утверждает, что это даже не обязательно имеет значение.